1 00:00:02,335 --> 00:00:04,294 Gjashtë vjet më parë, unë isha e marre nga burgu... 2 00:00:04,462 --> 00:00:08,382 dhe u detyrua të bëhej një vrasës për një njësi sekrete e qeverisë: 3 00:00:08,967 --> 00:00:13,095 Programi Black-ops i quajtur Division që tani është bërë mashtrues. 4 00:00:13,263 --> 00:00:16,265 Më shkatërruan identitetin dhe ata shkaterruan njeriun qe doja. 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,726 Unë shpëtova dhe tani njeriu që më ka trajnuar... 6 00:00:18,893 --> 00:00:21,270 dikujt që i besova, po më gjuan. 7 00:00:22,647 --> 00:00:26,233 Ajo që Divizioni nuk e di është se Unë kam një partner brenda: 8 00:00:26,401 --> 00:00:28,902 Alex, një rekrutë e re me nje te kaluar te erret... 9 00:00:29,070 --> 00:00:31,989 të cilët i kam stërvitur në fshehtësi për t'i rezistuar kontrollit të tyre. 10 00:00:32,157 --> 00:00:35,784 Së bashku, ne do të marrim Divizionin veçmas, një mision në një kohë. 11 00:00:36,369 --> 00:00:40,456 Dhe fjala e fundit që ata do të marrin frymë para fundit do të jetë emri im. 12 00:00:55,430 --> 00:00:57,306 Shumë shumë. Le të provoni tjetrin. 13 00:01:13,031 --> 00:01:15,240 - Ky? - Ndoshta. 14 00:01:15,408 --> 00:01:17,826 Çfarë mendon, Michael? 15 00:01:18,328 --> 00:01:19,536 eshte bukur. 16 00:01:19,704 --> 00:01:23,373 Megjithëse, mendoj se unë preferoni safirin. 17 00:01:23,541 --> 00:01:25,876 Është më mirë për fshehja e armës. 18 00:01:28,963 --> 00:01:31,006 Nuk kemi folur për misioni ende. 19 00:01:31,174 --> 00:01:33,634 Xhep i prerë në shtresë. Mund të kesh të drejtë. 20 00:01:34,969 --> 00:01:37,805 Një nga agjentët tanë ra jashtë një operacioni aktiv... 21 00:01:37,972 --> 00:01:40,516 dhe ky mision kërkon një grua të re. 22 00:01:40,683 --> 00:01:43,977 Kanë qenë muaj planifikimi dhe ne kemi vetëm një goditje për sukses. 23 00:01:44,145 --> 00:01:48,398 Tani, përfundimi i këtij operacioni do të lëvizë ju nga rekrutimi në agjent në terren. 24 00:01:48,566 --> 00:01:50,859 Kjo do të shërbente si diplomimin tuaj. 25 00:01:51,027 --> 00:01:54,571 A e dini se çfarë do të thotë? - Sigurisht. 26 00:01:55,448 --> 00:01:57,407 Është një punë vrasëse. 27 00:01:58,118 --> 00:02:00,369 Më duhet të shpërdoroj dikë ose humbas veten. 28 00:02:00,995 --> 00:02:02,996 Të gjithë e dinë këtë. 29 00:02:03,790 --> 00:02:06,416 Më pëlqen edhe fustani prej safiri. 30 00:02:22,267 --> 00:02:24,059 Kjo është përpara afatit. 31 00:02:26,104 --> 00:02:30,399 Shumë përpara. Unë jam duke dal në një skaut survejimi nesër. 32 00:02:30,567 --> 00:02:32,651 Do të jetë mirë, Alex. 33 00:02:33,027 --> 00:02:34,862 Ne e trajtojmë këtë si ndonjë mision tjetër. 34 00:02:35,029 --> 00:02:37,156 Ti i ke vendosur, unë rrëzoni ato. 35 00:02:40,243 --> 00:02:43,912 Por nëse dështoj të vras, dënimi është me vdekje. 36 00:02:44,455 --> 00:02:46,123 Jo nëse jam e jotja arsyeja e dështimit. 37 00:02:46,291 --> 00:02:48,625 Përndryshe, gjysma e Divizionit do të kishte vdekur deri tani. 38 00:02:48,793 --> 00:02:51,503 Mos u shqetësoni. Ju nuk do duhet të vrasin dikë. 39 00:02:58,428 --> 00:03:00,095 Isha rrugës për në hotel. 40 00:03:00,263 --> 00:03:02,389 - Çfarë? - Mos u mërzit. 41 00:03:02,557 --> 00:03:04,433 Jemi live ne vendngjarje... 42 00:03:04,601 --> 00:03:06,041 ku autokolona u zu pritë. 43 00:03:06,186 --> 00:03:08,979 Sipas dëshmitarëve, Disa persona të armatosur hapën zjarr... 44 00:03:09,147 --> 00:03:12,566 duke vrarë në çast ambasadorin. - E morën në aeroport. 45 00:03:12,734 --> 00:03:15,527 Ne filluam t'i gjurmojmë ato ekipi i avancuar tre javë më parë. 46 00:03:15,695 --> 00:03:18,030 Isha i sigurt se do ta bënin çojeni në hotel. 47 00:03:18,198 --> 00:03:20,449 - Do t'i kishit ndaluar. - Kjo nuk funksionon. 48 00:03:21,784 --> 00:03:24,745 Marrja në gjurmët e tyre, parashikimi lëvizjet e tyre. Ne jemi pas Percy. 49 00:03:24,954 --> 00:03:27,956 - Duhet të jemi përpara tij. - Po sikur të hakim rrjetin e tyre? 50 00:03:28,166 --> 00:03:30,876 - Askush nuk e kalon Birkhoff. - Mendova se e ke bërë tashmë. 51 00:03:31,044 --> 00:03:33,337 - Tha se keni instaluar një derë të pasme. - Kutia e guaskës? 52 00:03:33,504 --> 00:03:35,255 E bëra atë kur Unë isha një rekrutë. 53 00:03:35,465 --> 00:03:38,091 Nuk është mjaft e sofistikuar për të hyrë në rrjet. 54 00:03:38,259 --> 00:03:40,802 - Por është një dritare në Divizion. - Nuk është një dritare. 55 00:03:40,970 --> 00:03:44,389 Është një telefon me gotë letre. Është një bisedë e dyanshme. 56 00:03:44,557 --> 00:03:46,099 Dhe nuk kemi me kë të bisedojmë. 57 00:03:49,771 --> 00:03:51,146 Po sikur të bënim? 58 00:03:53,983 --> 00:03:56,151 Ju jeni duke folur për duke u kthyer në një agjent Divizioni? 59 00:03:56,319 --> 00:03:57,778 Unë jam duke folur për të bërë një. 60 00:03:58,529 --> 00:04:00,489 E thate vete kjo nuk funksionon... 61 00:04:00,657 --> 00:04:03,450 ne dy nga jashtë duke u përpjekur të parashikojnë lëvizjet e tyre. 62 00:04:03,618 --> 00:04:05,702 Por nëse do të isha brenda ... 63 00:04:05,870 --> 00:04:08,872 Unë mund t'ju them se cilat ishin ato duke planifikuar përpara se ta bëjnë atë. 64 00:04:09,040 --> 00:04:12,376 - Kjo do të ishte shumë e rrezikshme. - Pa rrezik, pa shpërblim. 65 00:04:14,879 --> 00:04:16,505 A nuk është ajo që më mësove? 66 00:04:35,858 --> 00:04:37,609 Mund t'ju ndihmoj? - Përshëndetje. 67 00:04:37,777 --> 00:04:41,113 Unë jam Maria nga Miracle Wedding Koncepte, thjesht duke u vonuar pak. 68 00:04:41,281 --> 00:04:43,156 Një minutë ndërsa ne skanoni automjetin tuaj. 69 00:04:43,324 --> 00:04:44,908 Sigurisht. Skano larg. 70 00:04:45,076 --> 00:04:47,703 Po, jam shumë i dehur. 71 00:04:48,204 --> 00:04:50,831 Zonja Mrekulli, relaksohuni. 72 00:04:51,040 --> 00:04:53,625 Unë jam këtu për të bërë fotografi. Ju bëni atë që bëni zakonisht. 73 00:04:53,793 --> 00:04:56,545 Unë normalisht nuk e bëj këtë gjëra të fshehta, mirë? 74 00:04:56,713 --> 00:04:59,131 Unë jam një planifikues dasmash dhe një biznesmene... 75 00:04:59,299 --> 00:05:02,050 dhe unë nuk jam kriminel, jo pavarësisht se çfarë thotë IRS. 76 00:05:02,844 --> 00:05:04,970 Qeveria vlerëson bashkëpunimin tuaj. 77 00:05:05,138 --> 00:05:06,430 Po. 78 00:05:06,597 --> 00:05:07,806 Sikur kam një zgjedhje, apo jo? 79 00:05:09,225 --> 00:05:12,686 Këtu janë topat e verdhë billy që kombinojmë me sukulentët. 80 00:05:12,854 --> 00:05:14,521 - Moderne, elegante. 81 00:05:14,689 --> 00:05:17,983 Oh, dhe ja, keni më shumë hydrangeas tradicionale. 82 00:05:18,151 --> 00:05:19,484 Oh. E mrekullueshme. 83 00:05:19,652 --> 00:05:21,820 Reputacioni juaj ju paraprin. 84 00:05:21,988 --> 00:05:24,239 Bria, a nuk janë të mrekullueshëm? 85 00:05:24,407 --> 00:05:26,241 nuk e di. Unë nuk mund ta shoh atë. 86 00:05:26,409 --> 00:05:28,618 - Babi? - Mbaje. Çfarë është ajo? 87 00:05:28,786 --> 00:05:33,707 Babi, çfarë të pëlqen, moderne apo tradicionale? 88 00:05:33,875 --> 00:05:35,959 Çfarëdo që ju pëlqen. Ajo gjithçka më duket mirë. 89 00:05:36,127 --> 00:05:39,296 - Mirë, sepse i kemi blerë të gjitha. - Nuk mund të merrem me të. 90 00:05:39,464 --> 00:05:42,174 Kjo është dasma juaj dhe do të jetë e bukur. 91 00:05:42,759 --> 00:05:45,302 Tani, Bria, thua ti që nuk mund ta shihni. 92 00:05:45,470 --> 00:05:48,805 Epo, kjo është ajo që ndihmësi im, Jillian, është këtu për t'ju ndihmuar. 93 00:05:48,973 --> 00:05:50,515 Ne e quajmë atë Picture This. 94 00:05:50,683 --> 00:05:53,101 Ajo që bëj është të bëj fotografi nga hapësira e festës... 95 00:05:53,269 --> 00:05:55,395 për t'ju treguar të gjitha mundësitë. 96 00:05:55,605 --> 00:05:58,774 Zona e koktejit, bazat për pritjen. 97 00:05:58,941 --> 00:06:00,984 Më pas përdorim foto-imazhe softuer... 98 00:06:01,152 --> 00:06:05,238 për t'ju treguar saktësisht se çfarë dasma juaj do të duket si. 99 00:06:27,762 --> 00:06:29,471 Hej. 100 00:06:30,515 --> 00:06:32,224 Çfarë kanë thënë ju për objektivin? 101 00:06:32,392 --> 00:06:35,435 Eh, asgjë. Unë duhet të rikonceptoj sigurinë dhe bëni fotografi. 102 00:06:35,645 --> 00:06:37,187 e di. Këtu. 103 00:06:38,022 --> 00:06:40,190 Përdorni këto. Ata janë më të mirë. Gjithsej pesë roje. 104 00:06:40,358 --> 00:06:43,360 Katër satelit, një personal. Mund të ketë më shumë në dasmë. 105 00:06:43,528 --> 00:06:46,363 - I keni bërë tashmë fotot? - Po. 106 00:06:46,531 --> 00:06:49,449 Unë e di se cilat kënde i pëlqen Michael. Ai do t'i pëlqejë ato. 107 00:06:50,451 --> 00:06:51,785 Nikita, pse je këtu? 108 00:06:51,953 --> 00:06:54,496 Shiko, pronari i kësaj shtëpia është Gaddiel Zoman. 109 00:06:54,664 --> 00:06:57,416 Kreu i Bregut Lindor të një Sindikata armene e krimit. 110 00:06:57,667 --> 00:06:59,209 Këtu kemi një mundësi. 111 00:06:59,961 --> 00:07:02,170 Do të thuash që ne do të bëjmë përfundojnë misionin e tyre? 112 00:07:02,338 --> 00:07:05,632 Jo, do ta përfundoj misionin. Ju do të merrni meritat ... 113 00:07:05,800 --> 00:07:08,802 dhe të diplomohen në një nivel më të lartë e zhdoganimit brenda Divizionit. 114 00:07:08,970 --> 00:07:13,306 Jo. Nuk kam nevojë që ti të luftosh për mua dhe Nuk kam nevojë që ti të më bësh detyrat e shtëpisë. 115 00:07:13,474 --> 00:07:14,558 Unë mund ta bëj këtë. 116 00:07:16,978 --> 00:07:18,812 Të dy e dimë që nuk mundesh. 117 00:07:18,980 --> 00:07:20,981 Zonja McMillan? 118 00:07:22,567 --> 00:07:26,403 Nikita, Divizioni vrau familjen time. 119 00:07:26,612 --> 00:07:29,614 Do të bëhet agjent më ndihmo t'i rrëzoj ato ... 120 00:07:29,782 --> 00:07:32,367 dhe kjo është e vetmja mënyra se si bëhem agjent. 121 00:07:33,744 --> 00:07:34,953 Unë mund ta bëj këtë. 122 00:07:36,831 --> 00:07:38,540 Zonja McMillan? 123 00:07:39,584 --> 00:07:40,959 Këtu. 124 00:07:42,545 --> 00:07:44,379 Le të kthehemi brenda. 125 00:07:45,047 --> 00:07:46,381 Na vjen keq. 126 00:07:46,549 --> 00:07:48,717 Kam humbur rrugën. 127 00:08:01,647 --> 00:08:03,148 Thom. 128 00:08:04,066 --> 00:08:06,067 Shkoni përpara. Unë do të kap me ju. - Hej. 129 00:08:06,235 --> 00:08:07,903 Mund të flas me ju? 130 00:08:08,070 --> 00:08:09,237 Në privat? 131 00:08:15,328 --> 00:08:18,413 Nuk mendoj se kjo është një ide e mirë. Unë jam një agjent tani. Ne nuk mund të... 132 00:08:18,581 --> 00:08:21,708 Thjesht qetësohu, në rregull? Unë nuk jam duke kërkuar të lidhet përsëri. 133 00:08:22,752 --> 00:08:24,586 Sidoqoftë, ne mund të flasim për këtë më vonë. 134 00:08:24,754 --> 00:08:26,838 - Jaden. - Këtu. 135 00:08:27,006 --> 00:08:28,507 Çfarë është kjo? 136 00:08:28,674 --> 00:08:30,175 Është një bllok printimi i improvizuar. 137 00:08:30,343 --> 00:08:34,513 Ajo përdori një dritë për depresionin, rimel për të transferuar gjurmën e gishtit. 138 00:08:34,680 --> 00:08:37,557 - Ngadalë. Kush jeni ju konkretisht...? - Kush mendoni ju? 139 00:08:37,725 --> 00:08:39,100 Aleks. 140 00:08:39,268 --> 00:08:41,603 Vë bast se ajo e përdori atë për të thyer në zyrën e Percy. 141 00:08:41,771 --> 00:08:43,611 Mbani mend kur hov u përpoq të ma fiksonte mua? 142 00:08:43,773 --> 00:08:45,941 - Ku e ke marrë këtë? - Nga dhoma e saj. 143 00:08:46,108 --> 00:08:47,776 Ajo e kishte ruajtur mjaft mirë. 144 00:08:48,361 --> 00:08:51,696 - Dhe pse ma sillni këtë? - Sepse ti je agjent tani. 145 00:08:51,864 --> 00:08:54,115 Dhe sepse kam besim tek ju. 146 00:08:57,203 --> 00:08:59,037 Nervoz? 147 00:09:00,748 --> 00:09:03,708 Edhe unë isha para testit tim përfundimtar. 148 00:09:03,876 --> 00:09:04,960 Pse? 149 00:09:05,127 --> 00:09:06,545 A duhet të jem nervoz? 150 00:09:06,712 --> 00:09:08,421 Do të jesh atje, apo jo? 151 00:09:08,589 --> 00:09:12,133 Unë jam vetëm duke drejtuar ndërhyrje. ju jeni ai që duhet të mbajë topin. 152 00:09:12,301 --> 00:09:14,636 Ose më rri në stol dhe metafora të tjera. 153 00:09:15,304 --> 00:09:17,639 Po, nuk erdha këtu për t'ju bërë një bisedë të fortë. 154 00:09:17,807 --> 00:09:19,975 Unë thjesht doja të paralajmëroja ju të kujdeseni për shpinën tuaj. 155 00:09:20,142 --> 00:09:21,810 Jaden po vjen pas teje. 156 00:09:22,311 --> 00:09:24,479 Pse? A tha ajo diçka? 157 00:09:26,148 --> 00:09:27,983 Ajo e ka pasur gjithmonë atë për mua. 158 00:09:28,150 --> 00:09:31,820 Ajo mendon se ti dhe unë jeni, ju e dini, së bashku. 159 00:09:31,988 --> 00:09:33,613 Ajo gabon. 160 00:09:36,075 --> 00:09:38,535 Gjithsesi, mendova duhet ta dini. 161 00:09:41,581 --> 00:09:43,290 Thom. 162 00:09:45,334 --> 00:09:46,835 Si është? 163 00:09:49,797 --> 00:09:51,047 Për të tërhequr këmbëzën? 164 00:09:54,176 --> 00:09:56,678 Epo, mund t'ju them si nuk është. 165 00:09:58,472 --> 00:10:01,474 Nuk është sikur personi është aty një minutë dhe iku në tjetrën. 166 00:10:01,642 --> 00:10:03,435 Ata qëndrojnë. 167 00:10:03,686 --> 00:10:05,687 Ka kaluar më shumë se një muaj... 168 00:10:05,855 --> 00:10:08,273 dhe vajza I i vrarë, spiuni... 169 00:10:08,858 --> 00:10:11,276 Unë ende e shoh fytyrën e saj ... 170 00:10:11,652 --> 00:10:13,320 çdo ditë. 171 00:10:15,990 --> 00:10:17,657 Faleminderit për bisedën e shpejtë. 172 00:10:18,701 --> 00:10:20,535 Do të jesh mirë, Aleks. 173 00:10:20,703 --> 00:10:21,828 Ju jeni të fortë. 174 00:10:22,872 --> 00:10:24,873 Më e fortë se unë. 175 00:10:26,584 --> 00:10:28,335 E dija ditën që të takova. 176 00:10:33,716 --> 00:10:38,720 Kështu që Henri kaloi këtë kohë. Kostoja ne një qindarkë të bukur, më lejoni t'ju them ... 177 00:10:38,888 --> 00:10:40,972 por inteli është i fortë. 178 00:10:41,140 --> 00:10:43,308 Kush është ai? - Ai quhet Kyle Lenkov. 179 00:10:43,476 --> 00:10:47,562 Ai është një kontrabandist droge që ia doli depërtojnë në një korporatë farmaceutike. 180 00:10:47,730 --> 00:10:49,564 Gjithsesi, kompania është mbi të... 181 00:10:49,732 --> 00:10:52,150 kështu që ata kanë punësuar Percy për ta nxjerrë jashtë qetësisht. 182 00:10:54,236 --> 00:10:57,030 Ndarja do të lëvizë në dysh javë, kështu që ne duhet të lëvizim tani. 183 00:10:58,240 --> 00:11:00,867 Kështu që ju dëshironi të jeni lepurushi apo derrkuc? 184 00:11:03,496 --> 00:11:06,831 Prisni një minutë. ju jeni vjen me mua? 185 00:11:06,999 --> 00:11:09,501 Po, në rast çdo gjë shkon keq. 186 00:11:10,753 --> 00:11:13,088 Ne nuk do të marrim një një shans si ky përsëri. 187 00:11:13,255 --> 00:11:15,757 Marrja e një objektivi të Divizionit do të tërheqë vëmendjen e tyre. 188 00:11:15,925 --> 00:11:20,428 Ju përshtateni me profilin e dikujt që ata do të kishin rekrutojë. Nuk mund të ketë gabime. 189 00:11:20,930 --> 00:11:25,642 Pas gjithë kësaj kohe, pas gjithë kësaj stërvitje, je ende i shqetësuar për mua? 190 00:11:29,438 --> 00:11:32,607 Shiko, kam menduar edhe për këtë. Shumë. 191 00:11:34,151 --> 00:11:37,195 Dhe e dija që nuk mund të lëviznim derisa ke gjetur objektivin e duhur. 192 00:11:38,781 --> 00:11:40,573 Por kjo... 193 00:11:40,741 --> 00:11:42,534 Ky është objektivi i duhur. 194 00:11:42,702 --> 00:11:45,620 Një kontrabandist droge, një helmues, dhe ai është shënuar nga Divizioni. 195 00:11:45,788 --> 00:11:48,289 Edhe nëse e bëjmë asgjë, ai ka vdekur. 196 00:11:48,958 --> 00:11:52,252 Ai mund të jetë i shënuar, por ju jeni ai ai që duhet të tërheqë këmbëzën. 197 00:11:53,796 --> 00:11:56,297 - E di. - Dhe nuk ke marrë kurrë një jetë. 198 00:11:56,465 --> 00:11:57,716 e di. 199 00:11:57,883 --> 00:11:59,718 Ju nuk e dini. 200 00:12:01,595 --> 00:12:04,472 Më beso, jo. 201 00:12:06,809 --> 00:12:09,936 Te heq nje pjese ju nuk mund të ktheheni kurrë. 202 00:12:11,480 --> 00:12:13,314 Nikita, je ti duke u përpjekur të më trembni? 203 00:12:15,151 --> 00:12:17,485 A doni që unë të largohesh nga kjo? 204 00:12:18,112 --> 00:12:21,656 Unë dua që ju ta dini absolutisht qarte se cfare po futesh... 205 00:12:21,824 --> 00:12:25,785 sepse ky është momenti kur pyet veten: 206 00:12:25,953 --> 00:12:28,329 "Sa larg jam i gatshëm të shkoj?" 207 00:12:33,502 --> 00:12:35,128 Sa larg jeni të gatshëm të shkoni? 208 00:12:38,215 --> 00:12:40,508 Unë do të marr lepurin. 209 00:12:47,933 --> 00:12:50,185 Duket si objektivi ka shumë siguri. 210 00:12:50,352 --> 00:12:53,146 Nuk duhet të shqetësoheni. Kjo është një goditje kirurgjikale. 211 00:12:53,314 --> 00:12:56,191 Askush nuk do ta dijë se çfarë është ndodhi derisa të largohesh. 212 00:12:56,358 --> 00:12:58,860 Unë personalisht do të jem në dorë për të ofruar mbështetje ... 213 00:12:59,028 --> 00:13:00,862 dhe sigurohuni për gjithçka shkon pa probleme. 214 00:13:04,950 --> 00:13:08,495 Ne do të jemi në gjendje të ridrejtojmë sigurinë duke përdorur ekipin tonë B. 215 00:13:08,662 --> 00:13:12,165 Unë do të jem në komunikim me ju, duke ju vëzhguar në çdo moment. 216 00:13:15,336 --> 00:13:17,378 Duket sikur je engjëlli im mbrojtës. 217 00:13:17,546 --> 00:13:20,548 Gjatë këtij operacioni, kjo është pikërisht ajo që do të jem. 218 00:13:20,716 --> 00:13:25,512 Pasi ju merrni objektivin vetëm, si diskutuar, ju do të afërt. 219 00:13:26,180 --> 00:13:28,473 Kjo është primare juaj. 220 00:13:29,016 --> 00:13:32,811 Gjilpërë hipodermike dy cc që do të jetë i mbushur me klorur kaliumi. 221 00:13:32,978 --> 00:13:37,273 Nëse godet lëkurën, e godet atë piston, puna ka mbaruar. Provojeni. 222 00:13:46,575 --> 00:13:49,077 Kjo është mirë, por synoni për këtu, laring. 223 00:13:49,662 --> 00:13:52,580 Paralizo vokalin litarët me një goditje. 224 00:13:53,082 --> 00:13:56,084 Tani ai ka vdekur dhe është i qetë. 225 00:13:57,837 --> 00:14:02,423 Hesht. 226 00:14:04,051 --> 00:14:07,512 Uh, hej, Michael. Mund t'i marr sytë? Unë dua t'ju tregoj diçka. 227 00:14:08,055 --> 00:14:11,266 Në rregull. Vazhdoni të punoni për këtë. Mbani mend, laring. 228 00:14:21,610 --> 00:14:23,194 Mirë, të gjithë, jashtë. 229 00:14:23,362 --> 00:14:26,197 Hajde. Le të shkojmë. Jashtë. Jashtë. Jashtë. 230 00:14:26,365 --> 00:14:28,116 Ku është zjarri, Birkhoff? 231 00:14:28,284 --> 00:14:31,369 Nuk mund ta besoj se më kaloi. I nuk mund ta besoj se nuk e pashë. 232 00:14:31,537 --> 00:14:32,745 Shihni çfarë? 233 00:14:32,913 --> 00:14:35,039 - Cila është urgjenca? 234 00:14:36,125 --> 00:14:38,042 Kemi një shkelje. 235 00:14:38,210 --> 00:14:40,962 E vogël, por e madhe. 236 00:14:41,130 --> 00:14:42,255 Tregojuni. 237 00:14:42,423 --> 00:14:46,050 Epo, po vrapova një Diagnostifikimi i sistemit... 238 00:14:46,218 --> 00:14:49,178 ridrejtimi i trafikut të rrjetit, duke përdorur një teknikë e re që kam marrë ... 239 00:14:49,346 --> 00:14:52,974 nga, uh... Ahem. Nga inxhinieri. 240 00:14:53,142 --> 00:14:56,769 E vërteta është se po të mos e kisha takuar, nuk e kam takuar e di nëse do ta kisha parë ndonjëherë. 241 00:14:56,937 --> 00:14:58,146 Pikërisht çfarë? 242 00:14:59,773 --> 00:15:01,107 Një program shell. 243 00:15:04,236 --> 00:15:06,321 E vendosur pas murit të zjarrit... 244 00:15:06,488 --> 00:15:10,783 si një derë e pasme që të çon nga Ndarja e nënrrjetit në botën reale. 245 00:15:10,951 --> 00:15:13,995 Dikush ka hakuar në serverin tonë? Mendova se ishte e pamundur. 246 00:15:14,163 --> 00:15:16,664 Jo, jo, është e pamundur. Shikoni. 247 00:15:16,874 --> 00:15:19,834 Është si një privat chat room, ne rregull? 248 00:15:20,002 --> 00:15:22,170 Është dy mënyra, asnjëra bisedat janë regjistruar... 249 00:15:22,379 --> 00:15:26,007 kështu që nuk ka asnjë mënyrë për të treguar se sa është përdorur ose çfarë është thënë. 250 00:15:26,175 --> 00:15:28,760 - Nikita. - Ky do të ishte basti im. 251 00:15:29,303 --> 00:15:31,346 Pyetja është Nikita dhe kush? 252 00:15:31,513 --> 00:15:34,974 Predha mund të arrihet nga çdo terminal brenda Divizionit. 253 00:15:35,142 --> 00:15:37,518 Kushdo që ka kodin mundet të sjellë deri shell. 254 00:15:39,939 --> 00:15:42,023 Uh... Uh, kush. Prisni. 255 00:16:03,879 --> 00:16:07,340 Kështu ka qenë ajo duke na dalë përpara. 256 00:16:07,508 --> 00:16:09,217 Ajo ka dikë në brendësi. 257 00:16:09,426 --> 00:16:11,302 Dikush që e njeh tonën funksionimin aktual. 258 00:16:11,470 --> 00:16:13,554 Zotëri, unë sugjeroj që ne vonoj Zoman op. 259 00:16:13,722 --> 00:16:15,223 Nr. 260 00:16:16,225 --> 00:16:18,309 Ne vazhdojmë sipas planit. 261 00:16:18,477 --> 00:16:23,314 Birkhoff do të monitorojë guaskën dhe ne nuk i tregojmë askujt për këtë. 262 00:16:24,066 --> 00:16:28,403 Ne kemi kaluar përpara Nikitës. e dua në këtë mënyrë derisa ajo të jetë e vdekur ose e kapur. 263 00:16:28,570 --> 00:16:31,990 Nëse vazhdojmë, po vendosim njerëzit tanë në rrezik. 264 00:16:32,992 --> 00:16:35,493 Kjo është arsyeja pse ju do të jeni atje me ekipet rezervë. 265 00:16:35,661 --> 00:16:38,246 Një gur, dy zogj. 266 00:16:58,892 --> 00:17:01,310 Duhet të luftosh mbajini gjallë. 267 00:17:04,648 --> 00:17:08,109 Është syri i tigrit Ëndrra e luftës. 268 00:17:08,277 --> 00:17:12,488 Ngritja për të sfiduar një rival. 269 00:17:13,407 --> 00:17:17,076 I mbijetuari i fundit i njohur Kërcelli bëhet pre gjatë natës. 270 00:17:17,244 --> 00:17:20,371 Duke na parë të gjithëve me sy... 271 00:17:20,539 --> 00:17:21,914 Ky është një vend i mirë. 272 00:17:22,082 --> 00:17:24,834 Sa më afër, ne do të jemi u trembën rojet. 273 00:17:25,002 --> 00:17:27,670 Alex, a keni vizuale në objektiv? 274 00:17:28,964 --> 00:17:30,006 Zona e koktejve. 275 00:17:30,174 --> 00:17:31,382 Tre kujdestarë. 276 00:17:31,550 --> 00:17:32,800 Kopjo. 277 00:17:33,343 --> 00:17:36,345 Keni planifikuesin tonë të dasmës lëviz nusen. 278 00:17:37,681 --> 00:17:38,765 Gjatë rrugës. 279 00:17:38,974 --> 00:17:40,141 Zonja Mrekulli. 280 00:17:40,309 --> 00:17:42,894 Ata grumbullojnë shanset Deri ne i nxjerrim në rrugë. 281 00:17:43,062 --> 00:17:44,145 Më falni. 282 00:17:44,313 --> 00:17:46,898 Ne vrasim me aftësi për të mbijetuar. 283 00:17:50,569 --> 00:17:53,279 Ishin në kamerat e tyre. Ende asnjë shenjë prej saj. 284 00:17:53,489 --> 00:17:55,490 Ndoshta Nikki nuk mundi grind një ftesë. 285 00:17:55,657 --> 00:17:57,825 Ajo është atje diku. 286 00:17:57,993 --> 00:18:00,703 Kërkoni që ekipi B të marrë pozicionin në hyrje të jugut. 287 00:18:00,871 --> 00:18:05,666 Bria, përshëndetje. Filipi është gati për ju dhe fotot tuaja pranë shatërvanit. 288 00:18:05,834 --> 00:18:07,668 Mendova se ishim duke bërë fotografi pas. 289 00:18:07,836 --> 00:18:10,379 Ata me familjen, po. Këta jeni vetëm ju. 290 00:18:10,547 --> 00:18:15,218 Ato që ka kërkuar babai juaj. Dhe drita është absolutisht e përsosur, magjike. 291 00:18:15,385 --> 00:18:18,679 Hmm. Epo, të gjithë kemi të bëjmë detyrën tonë, apo jo? 292 00:18:27,272 --> 00:18:29,023 Nusja është e qartë. - Kopjoje atë. 293 00:18:29,566 --> 00:18:31,567 Merrni armën. 294 00:18:35,197 --> 00:18:36,614 faleminderit. 295 00:18:40,035 --> 00:18:42,912 - Mund të pi një gotë ujë, të lutem? - Absolutisht. 296 00:18:45,791 --> 00:18:47,250 Hej. 297 00:18:47,876 --> 00:18:49,460 Unë do të jem këtu. 298 00:18:59,263 --> 00:19:02,473 Zoti Zoman, përshëndetje. e Brias duke kërkuar të të shoh. 299 00:19:03,058 --> 00:19:05,560 Epo, nuk mund ta mohojmë nusja a mundemi? 300 00:19:07,104 --> 00:19:08,437 Objektivi është në lëvizje. 301 00:19:08,605 --> 00:19:10,731 Kopjojeni atë. Krijo një derdhje. 302 00:19:19,825 --> 00:19:21,242 Çfarë ishte kjo? 303 00:19:22,202 --> 00:19:24,954 Hej, kujdesu për këtë, mirë? 304 00:19:28,208 --> 00:19:29,500 Sapo shpërtheu një fitil? 305 00:19:29,668 --> 00:19:31,419 Pohuese. 306 00:19:31,753 --> 00:19:33,921 Mbajini sytë hapur. Ajo mund të jetë kudo. 307 00:19:34,089 --> 00:19:36,257 Ajo është atje. Ata thjesht nuk e kanë gjetur ende. 308 00:19:36,425 --> 00:19:39,260 Nuk do të pres që ajo të ndërhyjë me goditjen. Shpëlaje atë. 309 00:19:57,613 --> 00:19:59,780 Marko, prit atje. 310 00:20:00,199 --> 00:20:05,244 Bria. 311 00:20:05,662 --> 00:20:09,373 - Huh. Ku është ajo? - Ajo ishte vetëm këtu. 312 00:20:10,042 --> 00:20:11,500 Hej. 313 00:20:11,668 --> 00:20:13,002 Marko. 314 00:20:21,970 --> 00:20:23,471 Mos lëviz. Mos lëviz. 315 00:20:23,639 --> 00:20:25,389 Në gjunjë. Zbrisni. 316 00:20:25,557 --> 00:20:27,141 Tani. 317 00:20:29,895 --> 00:20:32,313 Ju lutem. - Alex, çfarë po ndodh? 318 00:20:32,481 --> 00:20:35,024 Shiringa është thyer. Ka një roje poshtë. Unë kam armën e tij. 319 00:20:35,192 --> 00:20:36,901 - Ku është objektivi? - Ai është këtu. 320 00:20:37,069 --> 00:20:40,279 - Të lutem, po të lutem. - Hesht. 321 00:20:40,489 --> 00:20:41,656 Merrni objektivin. 322 00:20:44,034 --> 00:20:45,284 Nuk ka silenciator. 323 00:20:45,452 --> 00:20:46,994 Merrni objektivin. 324 00:20:47,162 --> 00:20:50,164 Ju lutem mendoni se çfarë po bëni. Ju lutem. 325 00:21:11,436 --> 00:21:14,480 Nikita është në vend. E përsëris, Nikita është në vend. 326 00:21:14,690 --> 00:21:17,024 Ju lutem, e kuptoj. Ju keni një punë. 327 00:21:19,152 --> 00:21:20,194 Zoti Zoman. 328 00:21:21,822 --> 00:21:23,614 Ik, zotëri. 329 00:21:24,825 --> 00:21:27,118 Merr armën. 330 00:21:40,007 --> 00:21:42,466 Majkëll, prish festën. 331 00:21:42,634 --> 00:21:45,344 - Vrite Nikitën dhe objektivin. - Ne rregull. Le të shkojmë. 332 00:21:54,730 --> 00:21:56,272 Unë do ta çoj atë në makinë. 333 00:22:27,429 --> 00:22:28,512 O Zot. Ne jemi të vdekur. 334 00:22:31,350 --> 00:22:34,268 Të kujdesshëm. Është Nikita. Përdorni kujdes. Ajo ka agjentin tonë. 335 00:22:34,436 --> 00:22:36,395 Nuk ka rrugëdalje. 336 00:22:36,563 --> 00:22:38,272 Ka mbaruar. 337 00:22:43,862 --> 00:22:45,446 Nuk mund ta bëja. 338 00:22:49,785 --> 00:22:51,577 Nuk mund ta tërhiqja këmbëzën. 339 00:22:51,787 --> 00:22:55,706 Kishit të drejtë dhe tani kemi vdekur të dy. 340 00:22:55,874 --> 00:22:57,124 Jo, nuk jemi. 341 00:22:57,292 --> 00:23:00,419 Hej, ju do t'u jepni atyre diçka më i rëndësishëm se Zoman. 342 00:23:02,297 --> 00:23:04,173 Do të më jepni. 343 00:23:05,342 --> 00:23:07,259 - Çfarë? - Është e vetmja mënyrë. Më dëgjo mua. 344 00:23:07,427 --> 00:23:09,595 - Do të të vrasin. - Percy dëshiron kutinë e tij të zezë. 345 00:23:09,805 --> 00:23:12,223 Ata do të më marrin dhe do të më nxjerrësh. 346 00:23:13,475 --> 00:23:15,768 Ekipi B, përgatituni për të hyrë. 347 00:23:15,936 --> 00:23:19,605 Hapësira e zvarritjes në kapanon, e dera e pasme, është ende e sigurt, apo jo? 348 00:23:19,815 --> 00:23:22,400 - Unë... - Po? 349 00:23:22,567 --> 00:23:23,734 - Po. - Mirë. 350 00:23:23,902 --> 00:23:26,362 Kështu dalim, Alex, ti dhe unë. 351 00:23:37,332 --> 00:23:39,458 - Tani më godit. - Uh... 352 00:23:40,043 --> 00:23:41,335 Bëjeni mirë. 353 00:23:41,503 --> 00:23:42,878 Michael, këtu. 354 00:23:49,094 --> 00:23:50,553 Mbani zjarrin tuaj. 355 00:23:58,353 --> 00:23:59,478 Përgatituni për exfil. 356 00:24:00,439 --> 00:24:01,605 Ne po e sjellim atë. 357 00:24:15,704 --> 00:24:16,954 Dëgjoni, për objektivin... 358 00:24:17,122 --> 00:24:19,248 Objektivi u kujdes. 359 00:24:19,416 --> 00:24:20,791 e di. 360 00:24:20,959 --> 00:24:24,420 - Vetëm sikur Nikita të mos ishte aty... - Do të merremi me të më vonë. 361 00:24:24,588 --> 00:24:28,048 Le të përqendrohemi vetëm në pozitive tani për tani, hmm? 362 00:24:36,892 --> 00:24:38,058 Pusho, Aleks. 363 00:24:38,226 --> 00:24:40,019 Mos u nervozoni. 364 00:24:50,572 --> 00:24:54,074 Nikita, tako Aleksin... 365 00:24:54,242 --> 00:24:58,162 rekrutin e ri që u përpoqët të shpëtojë nga shërbimi i vendit të saj. 366 00:24:58,330 --> 00:24:59,955 U përpoq dhe dështoi. 367 00:25:01,124 --> 00:25:02,208 Humbja e saj. 368 00:25:02,375 --> 00:25:04,210 Mos e dëgjoni atë. 369 00:25:04,377 --> 00:25:07,463 Ajo është vetëm xheloze të modelit të ri. 370 00:25:07,631 --> 00:25:13,135 Më thuaj, rekruto, si ndihet të kesh rrëzoi tradhtarin më të madh të Divizionit? 371 00:25:17,390 --> 00:25:18,724 Ajo nuk është aq e ashpër. 372 00:25:18,892 --> 00:25:21,018 Vajza e vogël... 373 00:25:21,186 --> 00:25:24,104 15 minutat tuaja fama fillon tani. 374 00:25:24,814 --> 00:25:25,898 Kënaquni. 375 00:25:28,068 --> 00:25:30,945 Unë mendoj se do të jetë një pak më gjatë se kaq. 376 00:25:31,112 --> 00:25:32,905 Mirë. 377 00:25:33,073 --> 00:25:34,156 Njëzet minuta. 378 00:25:35,992 --> 00:25:37,535 Në rregull, më jep një minutë. 379 00:25:47,963 --> 00:25:49,755 Na vjen keq. 380 00:25:54,844 --> 00:25:59,515 E dini, duhet ta pranoj, pavarësisht gjithë telashet që ke shkaktuar... 381 00:26:00,058 --> 00:26:03,310 ende ndihem mirë që të shoh kthehu aty ku e ke vendin. 382 00:26:03,478 --> 00:26:05,980 Nuk kam qenë kurrë këtu. 383 00:26:06,147 --> 00:26:08,440 Ju keni lindur këtu. 384 00:26:09,234 --> 00:26:14,321 Këtu filloi jeta juaj e re dhe aty ku ishte menduar të përfundonte gjithmonë. 385 00:26:15,532 --> 00:26:16,865 Nuk ka mbaruar ende. 386 00:26:17,033 --> 00:26:18,867 Pothuajse. 387 00:26:19,953 --> 00:26:22,413 Por para se të shkoni ... 388 00:26:22,581 --> 00:26:27,251 do me thuash ku je po merrte informacionin tuaj nga. 389 00:26:27,419 --> 00:26:30,796 Mendoj se pyetja është se ku nuk e kam marrë nga? 390 00:26:30,964 --> 00:26:34,592 Divizioni ka më shumë rrjedhje se BP, dhe unë kam miq kudo. 391 00:26:34,759 --> 00:26:40,431 Shikoni, dhe unë mendoj se ju keni një këtu, dhe kur zbuloj se kush është ai person... 392 00:26:40,599 --> 00:26:45,769 ose ju ose ata do të thonë unë ku është kutia ime e zezë. 393 00:26:45,937 --> 00:26:48,147 Apo çfarë do të bësh? 394 00:26:48,773 --> 00:26:51,150 Unë nuk do të bëj asgjë. 395 00:26:59,326 --> 00:27:02,328 Tani, nuk mund të flas për të. 396 00:27:17,218 --> 00:27:19,011 Aleks. 397 00:27:20,013 --> 00:27:22,181 Michael po kërkon shihemi në mjekësi. 398 00:27:32,859 --> 00:27:34,318 si ndiheni? 399 00:27:34,903 --> 00:27:35,986 Unë jam mirë. 400 00:27:38,281 --> 00:27:40,324 Ka kaluar dhe ka kaluar. 401 00:27:41,910 --> 00:27:43,327 Unë pata fat. 402 00:27:44,037 --> 00:27:46,747 Dëgjo, a kanë ju informoi akoma? 403 00:27:47,082 --> 00:27:48,165 Nr. 404 00:27:49,000 --> 00:27:52,169 Kur ta bëjnë, tregoni atyre iu bllokua arma. 405 00:27:52,879 --> 00:27:55,047 - Por ata dëgjuan ... - Ata nuk dëgjuan asgjë. 406 00:27:55,215 --> 00:27:58,258 Tregojuni atyre që arma juaj është bllokuar. a me kupton? 407 00:28:01,680 --> 00:28:03,305 Mirë. 408 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 Aleks... 409 00:28:07,435 --> 00:28:11,105 si u largove pas saj ju kapi ne shtepi? 410 00:28:13,108 --> 00:28:14,817 Unë nuk e bëra. 411 00:28:17,737 --> 00:28:21,031 Ajo ju dëgjoi që po vini drejt barakut. Ajo më lëshoi ​​për të marrë një armë. 412 00:28:21,199 --> 00:28:23,200 Në atë moment bëra lëvizjen time. 413 00:28:38,717 --> 00:28:40,592 Inkuizitori, a? 414 00:28:41,302 --> 00:28:43,387 Kjo do të lëndojë. 415 00:28:44,305 --> 00:28:46,140 Nuk e keni idenë. 416 00:28:47,851 --> 00:28:50,102 Pra, çfarë do të jetë? 417 00:28:50,270 --> 00:28:52,354 Thika, hala, elektroshok? 418 00:28:52,522 --> 00:28:55,607 - Keni një preferencë? - Jo me të vërtetë. 419 00:28:55,775 --> 00:28:57,693 Asnjë prej tyre nuk është do me beje te flas. 420 00:28:57,861 --> 00:29:01,405 Mirë. Unë nuk dua që ju të flisni. 421 00:29:04,284 --> 00:29:07,578 Një rekrut i yni i ri ka folur mjaftueshëm. 422 00:29:08,913 --> 00:29:11,415 Unë vetëm dua që ju të dëgjoni. 423 00:29:13,084 --> 00:29:15,294 Përshkruani ndjenjat tuaja... 424 00:29:16,713 --> 00:29:17,921 duke u kthyer këtu. 425 00:29:18,089 --> 00:29:20,132 Kanë kaluar dy muaj. 426 00:29:20,300 --> 00:29:22,885 Ka kaluar kaq gjatë? 427 00:29:24,012 --> 00:29:26,597 Mbulesa e zgjeruar ka qenë duke ju trajtuar mirë. 428 00:29:26,765 --> 00:29:28,807 Dukesh bukuroshe. 429 00:29:29,100 --> 00:29:30,350 faleminderit. 430 00:29:30,518 --> 00:29:33,228 Nuk mund të them që më mungon megjithatë pizhame. 431 00:29:34,314 --> 00:29:36,231 Më trego për të. 432 00:29:39,110 --> 00:29:41,153 Ai nuk është askush. Ai është thjesht një djalë. 433 00:29:42,697 --> 00:29:44,448 si e ka emrin? 434 00:29:44,616 --> 00:29:45,783 Danieli. 435 00:29:45,950 --> 00:29:47,618 Daniel Monroe. 436 00:29:48,244 --> 00:29:49,495 Dhe ai është i dashuri juaj? 437 00:29:49,662 --> 00:29:51,872 Heh. I dashuri im? 438 00:29:52,040 --> 00:29:53,874 A janë këto vitet '30? 439 00:29:54,042 --> 00:29:56,210 I dashuri juaj? 440 00:29:56,544 --> 00:29:58,629 Amanda, ai është... 441 00:29:59,380 --> 00:30:01,507 Shiko, e di çfarë po arrini. 442 00:30:01,674 --> 00:30:04,384 Një i dashur apo çfarëdo doni ta quani... 443 00:30:04,552 --> 00:30:06,261 është vetëm një pjesë e kopertinës. 444 00:30:06,429 --> 00:30:09,556 Askush nuk do ta besonte vajzën që kemi krijuar është single. 445 00:30:09,724 --> 00:30:12,059 Tani, çfarë duhet të kuptoni është ajo gjithçka që bëj... 446 00:30:12,227 --> 00:30:13,393 është në shërbim të Divizionit. 447 00:30:15,939 --> 00:30:19,107 Ne ishim gjithmonë të sinqertë me ty Nikita... 448 00:30:19,275 --> 00:30:21,109 në lidhje me rregullat këtu. 449 00:30:21,653 --> 00:30:23,070 A ishe i sinqertë me ne? 450 00:30:24,280 --> 00:30:26,240 Unë mund t'ju them diçka e vertete tani. 451 00:30:27,450 --> 00:30:29,368 Pse nuk e mbani këtë mendim? 452 00:30:29,536 --> 00:30:32,204 Ne jemi gati për të marrë në pjesën më të mirë. 453 00:31:03,361 --> 00:31:06,280 Mirë, pra, çfarë lloj telashe? 454 00:31:06,447 --> 00:31:09,116 Daniel, aq më pak ti e di, aq më mirë. 455 00:31:11,202 --> 00:31:13,078 Në rregull, më lër të marr kjo drejte. 456 00:31:13,288 --> 00:31:15,247 Ju prisni që unë të lë punën time ... 457 00:31:15,415 --> 00:31:18,375 lëviz, çfarë, në gjysmë të rrugës bota me ty... 458 00:31:18,543 --> 00:31:22,379 krijoni një familje, mos shikoni kurrë kthehu dhe mos pyet kurrë pse? 459 00:31:22,797 --> 00:31:24,631 po. 460 00:31:24,799 --> 00:31:26,633 Tingëllon mirë. Kur të fillojmë? 461 00:31:26,801 --> 00:31:27,885 Vetëm kështu? 462 00:31:28,052 --> 00:31:30,345 Pikërisht ashtu. 463 00:31:39,188 --> 00:31:40,898 Nuk te besoj. 464 00:31:42,734 --> 00:31:44,234 Ajo ishte shtëpia e tij. 465 00:31:45,528 --> 00:31:46,862 ke te drejte. 466 00:31:47,030 --> 00:31:48,739 Duhet t'ju kishim besuar. 467 00:31:50,074 --> 00:31:53,410 Ne ishim të vetmit të vërtetë familja qe kishe, Nikita... 468 00:31:54,162 --> 00:31:55,287 dhe na tradhtove. 469 00:31:55,455 --> 00:31:56,538 Punë e bukur. 470 00:31:57,415 --> 00:31:59,291 Punë të mbarë, Aleks. - Faleminderit. 471 00:31:59,459 --> 00:32:00,751 Hej, jam krenar për ty. 472 00:32:01,628 --> 00:32:02,961 Hej. 473 00:32:03,129 --> 00:32:06,632 - Kam dëgjuar se ke bërë mirë atje. - Faleminderit. 474 00:32:07,508 --> 00:32:08,592 Kam dëgjuar ndryshe. 475 00:32:09,510 --> 00:32:13,055 Kam dëgjuar që të mbyti, nuk mund ta tërhiqte këmbëzën. 476 00:32:13,222 --> 00:32:15,515 Të paktën kështu është të gjithë të tjerët thonë. 477 00:32:15,683 --> 00:32:17,142 M'u bllokua arma. 478 00:32:17,352 --> 00:32:19,232 Do të isha i lumtur të demonstroja dikur për ty. 479 00:32:19,520 --> 00:32:22,856 Hmm, po këtu pasi të gjithë janë pastruar? 480 00:32:23,399 --> 00:32:25,692 - Dreka pothuajse ka mbaruar. - Ne mund ta bënim atë. 481 00:32:30,406 --> 00:32:33,158 Ose mund të takoheshim në dyshek poshtë në nivelin e stërvitjes... 482 00:32:33,368 --> 00:32:36,161 vendoseni këtë përpara të gjithë ata që duan të flasin. 483 00:32:36,371 --> 00:32:37,496 Është një datë. 484 00:33:20,289 --> 00:33:23,750 Kjo është me të vërtetë vetëm e para me shumë momente interesante... 485 00:33:23,918 --> 00:33:25,752 shpenzuar në shërbim të Divizionit. 486 00:33:25,920 --> 00:33:28,338 - Le të shohim një tjetër. - Ndalo. 487 00:33:28,506 --> 00:33:30,048 Oh, sapo po fillojmë. 488 00:33:30,717 --> 00:33:32,342 Nuk të kam gënjyer kurrë. 489 00:33:33,970 --> 00:33:35,470 Ky ishte vetëm identiteti im. 490 00:33:35,638 --> 00:33:37,639 Nuk ke qenë kurrë familja ime. 491 00:33:38,349 --> 00:33:40,183 Ne ju veshëm. Ne ju kemi ushqyer. 492 00:33:40,727 --> 00:33:42,519 Ne ju mësuam se si mbroje veten. 493 00:33:42,687 --> 00:33:46,356 Ti më mësove si të vras dhe më detyrove ta bëj. 494 00:33:47,692 --> 00:33:52,154 Nikita, nëse është një pyetje kush mëkatoi i pari... 495 00:33:52,321 --> 00:33:54,948 ne mund të kthehemi gjithmonë në vajza në dënim me vdekje. 496 00:33:56,451 --> 00:33:59,119 Ju ishit një vrasës para se të vini tek ne. 497 00:34:09,464 --> 00:34:11,006 Aleks. 498 00:34:12,884 --> 00:34:14,760 Mos lëviz. 499 00:34:23,561 --> 00:34:25,812 Thom, mund ta shpjegoj. 500 00:34:25,980 --> 00:34:27,898 Kjo është në rregull. E përpunova. 501 00:34:28,775 --> 00:34:30,859 - Thjesht nuk e besoj. - Mirë. 502 00:34:31,652 --> 00:34:35,072 - Sapo isha këtu për të... - Mos. Mos. 503 00:34:37,658 --> 00:34:40,702 Doja t'ju tregoja një ditë. 504 00:34:41,245 --> 00:34:42,996 - Shpresoja. - Hesht. 505 00:34:47,043 --> 00:34:48,710 Kthehuni. 506 00:34:48,878 --> 00:34:51,379 I thashë, kthehu. 507 00:34:54,467 --> 00:34:58,011 Nëse vërtet dëshironi jepni fund vrasjes... 508 00:34:58,179 --> 00:35:01,056 ju do të hiqni dorë nga burimi juaj dhe dorëzo kutinë e zezë. 509 00:35:05,269 --> 00:35:08,730 E di që mendon se je duke luftuar zjarrin me zjarr... 510 00:35:08,898 --> 00:35:12,275 por nëse e mbani poshtë atë rruga, të gjithë do të digjen... 511 00:35:12,443 --> 00:35:14,569 duke përfshirë të pafajshëm si Danieli. 512 00:35:15,113 --> 00:35:18,365 Ju e dini se çfarë do të ndodhë nëse jonë sekretet dalin hapur. 513 00:35:18,533 --> 00:35:20,951 Do të bëni më shumë dëm sesa mirë. 514 00:35:27,917 --> 00:35:29,209 Hiqni dorë nga kutia e zezë. 515 00:35:31,879 --> 00:35:34,339 Është tepër vonë për të ruaj veten... 516 00:35:34,590 --> 00:35:36,925 por mund të ketë koha për të shpëtuar të tjerët. 517 00:35:39,470 --> 00:35:41,346 Tani për tani... 518 00:35:42,223 --> 00:35:45,809 Do të pyesja veten për kush do te shpetoje. 519 00:36:02,201 --> 00:36:03,285 Ajo është e lirshme! 520 00:36:31,856 --> 00:36:34,357 Nikita është në pesë, në lëvizje te ashensori qendror. 521 00:36:34,525 --> 00:36:35,775 Mbylle atë. 522 00:36:35,943 --> 00:36:37,777 Nikita po merr ashensori në sipërfaqe. 523 00:36:37,945 --> 00:36:39,863 Mbylle atë. 524 00:36:40,031 --> 00:36:41,364 U krye. Është ndalur. 525 00:36:41,532 --> 00:36:43,116 Ku? 526 00:36:53,753 --> 00:36:54,920 Nikita. 527 00:37:45,596 --> 00:37:47,222 - Jo! - A ishte gjithçka një gënjeshtër, a? 528 00:37:47,390 --> 00:37:48,890 A ishte gjithçka vetëm një gënjeshtër? 529 00:38:01,195 --> 00:38:02,821 Alex? 530 00:38:27,471 --> 00:38:28,722 Aleks. 531 00:38:34,603 --> 00:38:36,396 Duhet të shkojmë. 532 00:38:36,647 --> 00:38:38,106 e qëllova. 533 00:38:41,819 --> 00:38:43,278 me vjen keq. 534 00:38:43,446 --> 00:38:44,779 Nuk mund të bësh asgjë. 535 00:38:45,865 --> 00:38:48,325 - Rojet do të jenë këtu çdo minutë. - Nuk po e lë. 536 00:38:53,164 --> 00:38:54,372 Shkoni. Unë mund ta përballoj atë. 537 00:38:55,583 --> 00:38:58,543 - Po kërkojnë nishanin. - E di. 538 00:38:59,628 --> 00:39:00,920 Unë mund ta përballoj këtë. 539 00:39:07,386 --> 00:39:08,887 Ne do t'i bëjmë ata të paguajnë. 540 00:39:10,181 --> 00:39:11,473 Predha është zhdukur. 541 00:39:11,640 --> 00:39:13,600 Më telefono kur të jesh nga jashtë. 542 00:39:22,485 --> 00:39:29,324 me vjen shume keq. 543 00:39:46,133 --> 00:39:48,760 Do të më shihni. 544 00:40:07,321 --> 00:40:08,822 Mos lëviz. 545 00:40:08,989 --> 00:40:14,411 Pas një shumë të përpiktë Kërkimi i objektit... 546 00:40:14,578 --> 00:40:18,790 ne kemi zbuluar se Nikita me te vertete ka ikur... 547 00:40:18,958 --> 00:40:23,753 përmes një frakture të vijës së flokëve në mbrojtjen e rrethit tonë... 548 00:40:24,046 --> 00:40:26,881 e cila tani është vulosur. 549 00:40:28,092 --> 00:40:32,512 Ajo ka mësuar artin e mashtrimit. Unë do t'i jap asaj atë. 550 00:40:38,477 --> 00:40:42,063 Keni punuar shumë ngushtë me Thom, apo jo? 551 00:40:44,692 --> 00:40:47,777 A keni parë ndonjë gjë gjatë koha qe ke kaluar me te... 552 00:40:47,945 --> 00:40:51,781 që ju bëri të besoni se ai mund të jetë nishani, shkelja? 553 00:40:51,949 --> 00:40:53,533 Nr. 554 00:40:54,660 --> 00:40:57,078 Nga ku qëndrova unë, ai ishte besnik ndaj Divizionit. 555 00:40:57,246 --> 00:40:59,873 Isha i bindur se ai ishte edhe besnik... 556 00:41:00,666 --> 00:41:05,128 por më pas zbulova se ai përdori kjo për të hyrë në zyrën time. 557 00:41:05,296 --> 00:41:11,801 Vodhi një kartë kyçe për të kornizuar sigurinë për vjedhjen e një bombe. 558 00:41:12,803 --> 00:41:15,430 Nëse ndiheni më vjen keq për të, mos. 559 00:41:16,140 --> 00:41:20,602 Nëse ai ju ka mashtruar, atëherë keni qenë justifikuar për ta rrëzuar. 560 00:41:23,105 --> 00:41:26,524 Duhet të di se e besoni këtë më parë Unë mund t'ju çoj në një nivel tjetër. 561 00:41:29,361 --> 00:41:31,362 Unë e di pse ai duhej të vdiste. 562 00:41:32,740 --> 00:41:34,616 E di pse duhej ta vrisja. 563 00:41:35,367 --> 00:41:38,995 Nuk më ka dobësuar besimin pse jam ketu... 564 00:41:39,622 --> 00:41:41,289 ose angazhimin tim ndaj misionit tim. 565 00:41:44,460 --> 00:41:46,127 E ka bërë më të fortë. 566 00:41:46,670 --> 00:41:48,421 Mirë. 567 00:41:48,589 --> 00:41:50,590 Epo, atëherë urime. 568 00:41:51,967 --> 00:41:54,135 Ju jeni një agjent tani.